Exemplos de uso de "Mi" em espanhol com tradução para o francês

<>
Traduções: todos883 mon853 outras traduções30
Ella se sentó a mi lado. Elle s'est assise à côté de moi.
Hoy descanso en mi casa. Aujourd'hui, je me repose chez moi.
Le invité a mi casa. Je l'ai invité chez moi.
Mi padre riega las flores. Père arrose les fleurs.
Hoy estoy en mi casa. Je suis chez moi aujourd'hui.
Venid a mi casa esta tarde. Venez chez moi cet après-midi.
Él vive junto a mi casa. Il vit près de chez moi.
Veo la torre desde mi casa. Je vois la tour de chez moi.
A mi me da lo mismo Ce n'est pas grave pour moi
Venga a mi casa, por favor. Venez chez moi, je vous prie.
Hay una escuela cerca de mi casa. Il y a une école près de chez moi.
Hacer de esta mi página de inicio faites la page d'accueil
A mi también me gustan los pasteles. J'aime aussi les gâteaux.
Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez. Cette photo m'a rappelé des souvenirs d'enfance.
Joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa? Merde, où est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ?
Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta. Je veux finir le travail moi-même.
¿No podrías llevarme hasta mi casa en coche? Ne peux-tu pas me conduire chez moi en voiture ?
Una noche, un hombre vino a mi casa. Une nuit, un homme vint chez moi.
Corrió hacia mi lo más rápido que pudo. Il courut vers moi du plus vite qu'il put.
Hay una iglesia al lado de mi casa. Il y a une église à côté de chez moi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!