Exemples d'utilisation de "Nunca" en espagnol

<>
afficher
Nunca conseguirán ponerse de acuerdo. Ils n’arriveront jamais à se mettre d’accord.
¿Por qué nunca lo dices? Pourquoi ne le dis-tu jamais ?
Más vale tarde que nunca. Mieux vaut tard que jamais.
¡¿Nunca tienes clases o qué?! T'as jamais cours ou quoi ? !
Nunca vi un refrigerador rojo. Je n'ai jamais vu de réfrigérateur rouge.
Un idioma nunca es suficiente. Une langue ne suffit jamais.
Nunca ha limpiado su habitación. Il n'a jamais nettoyé sa chambre.
Las desgracias nunca vienen solas. Le malheur ne vient jamais seul.
Tom nunca come comida chatarra. Tom ne mange malbouffe jamais.
Nunca me gustó la biología. Je n'ai jamais aimé la biologie.
Ella nunca habla de eso. Elle n'en parle jamais.
Yo nunca seré tu amigo. Je ne serai jamais ton ami.
Nunca he estado en Europa. Je n'ai jamais été en Europe.
Nunca le he escuchado cantar. Je ne l'ai jamais entendu chanter.
Nunca olvidaré mi primera experiencia. Je n'oublierai jamais ma première expérience.
Nunca he tenido tanto dinero. Je n'ai jamais eu autant d'argent.
Mi madre nunca me castigó. Ma mère ne m'a jamais punie.
No la había visto nunca. Je ne l'avais jamais vue.
Nunca sabemos por qué morimos. On ne sait jamais pourquoi on meurt.
Nunca se tiene demasiado ego. Jamais on ne saurait avoir trop d'ego.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger