Exemplos de uso de "Tus" em espanhol com tradução para o francês

<>
Traduções: todos244 ton238 outras traduções6
Quiero ayudarte con tus deberes. Je veux t'aider pour tes devoirs.
Veo lágrimas en tus ojos. Je vois des larmes dans tes yeux.
Tus preguntas eran demasiado directas. Tes questions étaient trop directes.
¿Cuántos años tienen tus hijos? Quels âges ont tes enfants ?
Cuáles son tus pasatiempos favoritos Quel est ton passe-temps favori
Muchas gracias para tus palabras Merci beaucoup pour tes paroles
Tus labios son como rosas. Tes lèvres sont comme des roses.
¿Tú hablas con tus gatos? Parles-tu à tes chats ?
Estamos hartos de tus quejas. On en a marre de tes plaintes.
Me gusta traducir tus frases. Traduire tes phrases me plait.
Lo haré siguiendo tus instrucciones. Je le ferai en suivant tes instructions.
Tus cabellos huelen a primavera. Tes cheveux sentent le printemps.
Tus hijos parecen estar sanos. Tes enfants ont l'air en bonne santé.
No estoy jugando con tus sentimientos. Je ne joue pas avec tes sentiments.
¿Le hablaste acerca de tus proyectos? Tu lui as parlé de tes projets ?
¿Has encontrado tus lentes de contacto? Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ?
El éxito depende de tus esfuerzos. Le succès dépend de tes efforts.
Lo puedo ver en tus ojos. Je peux le voir dans tes yeux.
Estoy harto de tus gilipolleces estúpidas. J'en ai assez de tes conneries stupides.
Que se cumplan todos tus sueños. Que tous tes rêves se réalisent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!