Exemplos de uso de "Yo" em espanhol com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1045 je981 outras traduções64

mostrar

Yo asistiré a la reunión. J'assisterai à la réunion.

Yo amo las tiras cómicas. J'aime les mangas.

Yo estaba en las montañas. J'étais dans les montagnes.

Yo tengo una bicicleta nueva. J'ai un nouveau vélo.

Yo oigo con mis oídos. J'entends avec mes oreilles.

Yo estaba en la fiesta. J'étais à la fête.

Yo tengo una bicicleta roja. J'ai un vélo rouge.

Ella pensaba que yo era médica. Elle pensait que j'étais médecin.

Murió antes de que yo llegase. Il mourut avant mon arrivée.

Él vino cuando yo había salido. Il est venu alors que j'étais parti.

Yo compré un auto deportivo rojo. J'ai acheté une voiture de sport rouge.

Yo estuve en el hospital ayer. J'ai été à l'hôpital hier.

Yo acabo de terminar de comer. J'ai juste fini de déjeuner.

Yo amo mucho a mi madre. J'aime beaucoup ma mère.

Él pensó que yo estaba exhausto. Il pensait que j'étais très fatigué.

Yo estaba equivocado desde un principio. J'ai eu tort depuis le début.

A vuestra edad yo ya estaba casada. À votre âge, j'étais déjà mariée.

Yo propuse que nos fuésemos a pescar. J'ai proposé que nous allions pêcher.

Ojalá yo hubiera podido ir con ella. Si seulement j'avais pu l'accompagner.

Yo tengo un hermano y dos hermanas. J'ai un frère et deux soeurs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS