Exemplos de uso de "a sus espaldas" em espanhol
A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas.
Personne n'aime qu'on dise du mal de lui derrière son dos.
¡Atreverse a responder así a sus padres, qué vergüenza!
Oser répondre comme ça à ses parents, quelle honte !
Él irá a visitar a sus tíos el mes que viene.
Il va rendre visite à son oncle et à sa tante le mois prochain.
En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos.
Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets.
Él da de comer a sus conejos tres veces al día: por la mañana, al mediodía y por la tarde.
Il nourrit ses lapins trois fois par jour : matin, midi et soir.
Siempre que mira a sus sobrinos, se posa en su mirada un brillo nostálgico.
À chaque fois qu'il regarde ses neveux, une lueur de nostalgie apparaît dans son regard.
Ella enseñó en profundidad las bases de la gramática inglesa a sus alumnos.
Elle enseigna de manière approfondie à ses étudiants les bases de la grammaire anglaise.
El regalo más hermoso que un padre les puede hacer a sus hijos es querer a su madre.
Le cadeau le plus beau qu'un père puisse faire à ses enfants est d'aimer leur mère.
¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas?
En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ?
Jimmy trató de convencer a sus padres de que le dejen atravesar el pais en coche con sus amigos.
Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.
Hasta los veinticinco años, los niños quieren a sus padres; a los veinticinco les juzgan, después les perdonan.
Jusqu'à vingt-cinq ans les enfants aiment leurs parents ; à vingt-cinq ans ils les jugent ; ensuite ils leur pardonnent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie