Exemples d'utilisation de "al día de" en espagnol

<>
Tómate esta medicina dos veces al día. Prends ce médicament deux fois par jour.
Tengo ganas de que llegue el día de poder verte. J'ai envie qu'arrive le jour où je pourrai te voir.
Ella gana 30 dólares al día. Elle gagne 30 dollars par jour.
Ese fue el mejor día de mi vida. C'était le plus beau jour de ma vie.
Estudio inglés una hora al día. J'étudie l'anglais une heure par jour.
Ellos fueron a la iglesia el día de Nochebuena. Ils sont allés à l'église la nuit de Noël.
Ella fuma veinte cigarrillos al día. Elle fume vingt cigarettes par jour.
¡Feliz día de la madre! Bonne fête des mères !
Mi papá se fuma un paquete de cigarros al día. Mon papa fume un paquet de cigarettes par jour.
Un día de estos tendrá vacaciones. Il aura des vacances un de ces jours.
Él da de comer a sus conejos tres veces al día: por la mañana, al mediodía y por la tarde. Il nourrit ses lapins trois fois par jour : matin, midi et soir.
El domingo es el último día de la semana. Le dimanche est le dernier jour de la semaine.
Me entreno dos horas al día. Je m'entraîne deux heures par jour.
¿Qué día de la semana es hoy? On est quel jour de semaine aujourd'hui ?
Marie estudia siempre dos horas al día. Marie étudie toujours deux heures par jour.
El 15 de marzo será mi último día de escuela. Le 15 mars sera mon dernier jour d'école.
¿Haces trescientos abdominales al día? ¡Eso me parece totalmente imposible! Tu fais trois-cents abdos par jour ? Ça me semble totalement impossible !
Hoy es nuestro último día de vacaciones. Aujourd'hui c'est notre dernier jour de vacances.
Él trabaja ocho horas al día. Il travaille huit heures par jour.
Es mi día de suerte. C'est mon jour de chance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !