Exemplos de uso de "crean" em espanhol com tradução "croire"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos193 croire107 penser71 créer15

Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean. Toutes les histoires miraculeuses, dont l'Ancien et le Nouveau Testament sont remplis, ne conviennent qu'aux imposteurs qui les prêchent et aux sots qui les croient.

Él no cree en Dios. Il ne croit pas en Dieu.

¿Cree usted en los fantasmas? Est-ce que vous croyez aux fantômes ?

Nadie cree que es inocente. Personne ne le croit innocent.

¿Quién te crees que soy? Qui crois-tu que je suis ?

¿De verdad crees en fantasmas? Crois-tu vraiment aux fantômes ?

¿Qué crees que hizo él? Que crois-tu qu'il a fait ?

¿Qué crees que estaba haciendo? Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?

¿Crees lo que él cuenta? Tu crois ce qu'il raconte ?

¿Crees que llegaremos a tiempo? Crois-tu que nous arriverons à temps ?

Eso era difícil de creer. Cela était difficile à croire.

Debes creer en ti mismo. Il faut croire en toi-même.

¿Puedes creer lo que dijo? Peux-tu croire à ce qu'il a dit ?

Eso es difícil de creer. Ceci est difficile à croire.

Creo que ella está enferma. Je crois qu'elle est malade.

Creo que él tiene razón. Je crois qu'il a raison.

Creo que lo he entendido. Je crois avoir compris.

Creo que os recuperaréis pronto. Je crois que vous vous en remettrez bientôt.

Creo que va a llover. Je crois qu'il va pleuvoir.

Creo que hay un error. Je crois qu'il y a une erreur.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS