Exemplos de uso de "decir" em espanhol

<>
mostrar
No sé qué quieres decir. Je ne sais pas ce que tu veux dire.
Él no sabía qué decir. Il ne savait pas quoi dire.
¿Qué quiere decir esta frase? Que veut dire cette phrase ?
No tengo nada que decir. Je n'ai rien à dire.
¡Eso no quiere decir nada! Ça veut rien dire !
Nunca hay que decir nunca. Il ne faut jamais dire jamais.
¿Cómo puedes decir algo así? Comment peux-tu dire une chose pareille ?
¿Entiendes lo que quiere decir? Comprends-tu ce qu'il veut dire ?
Simplemente no sé qué decir... Je ne sais simplement pas quoi dire...
No voy a decir no Je ne dirai pas non
No puedo decir lo contrario. Je ne peux pas dire le contraire.
¿Cómo puedes decir tales tonterías? Comment peux-tu dire des conneries pareilles ?
¿Entiendes lo que quiero decir? Tu comprends ce que je veux dire ?
Me gustaría decir que sí, pero… J'aimerais dire oui, mais...
No entiendo lo que quiere decir. Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
No sé qué decir para consolarte. Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.
No puedo decir cuánto te quiero. Je ne saurais pas te dire à quel point je t'aime.
Déjenme aclarar lo que quiero decir. Laissez-moi clarifier ce que je veux dire.
No hay nada más que decir. Il n'y a rien de plus à dire.
No consigo entender qué quieres decir. Je n'arrive pas à me figurer ce que tu veux dire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS