Exemplos de uso de "edad actuarial" em espanhol

<>
Tengo la misma edad que él. J'ai le même âge que lui.
Con la edad la gente se vuelve más cínica. Les gens deviennent plus cyniques avec l'âge.
A vuestra edad yo ya estaba casada. À votre âge, j'étais déjà mariée.
El muchacho es alto para su edad. Le gamin est grand pour son âge.
Vistiéndote así a tu edad vas a hacer el ridículo. Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.
Mi padre murió cuando yo tenía siete años de edad. Mon père mourut quand j'avais sept ans.
La abuela tiene tres veces y media tu edad. Grand-mère a trois fois et demie votre âge.
Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás. Peut-être est-ce dû à son âge, mais ses opinions semblent un peu plus fondées dans l'expérience que celles de n'importe qui d'autre.
Yo tenía tu edad. J'avais ton âge.
¿Puedes adivinar mi edad? Peux-tu deviner mon âge ?
A vuestra edad yo ya estaba casado. À votre âge, j'étais déjà marié.
Ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad. Elle remporta une médaille lorsqu'elle avait juste quinze ans.
Él tiene doce años; es grande para su edad. Il a douze ans. Il est grand pour son âge.
Son de la misma edad. Ils ont le même âge.
Tiene la misma edad que yo. Il a le même âge que moi.
Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad. À ton âge, j'étais déjà marié.
Vino a Tokio hace cinco años, o sea, cuando tenía doce años de edad. Il arriva à Tokyo il y a cinq ans, c'est-à-dire lorsqu'il avait 12 ans.
Tenemos la misma edad. Nous avons le même âge.
¿Cuántos años tendrías si no supieras tu edad? Quel âge aurais-tu si tu ne connaissais pas ton âge ?
¿Qué edad tiene usted? Quel âge avez-vous ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.