Exemplos de uso de "está" em espanhol com tradução "être"

<>
mostrar
Hola, ¿está el señor Freeman? Bonjour, M. Freeman est-il là ?
Mi perra está en celo. Ma chienne est en chaleur.
Eso está fuera de cuestión. C'est hors de question.
Él está acostumbrado a viajar. Il est habitué à voyager.
Este té está muy bueno. Ce thé est très bon.
¿Está orgulloso de su padre? Êtes-vous fier de votre père ?
Está orgulloso de ser músico. Il est fier d'être musicien.
Creo que ella está enferma. Je crois qu'elle est malade.
¿Quién está tocando el piano? Qui est en train de jouer du piano ?
No está lejos de aquí. Ce n'est pas loin d'ici.
Creo que Yumi está enferma. Je pense que Yumi est malade.
Siempre llora cuando está borracho. Il pleure toujours lorsqu'il est saoul.
Creo que él está cansado. Je pense qu'il est fatigué.
El restaurante siempre está lleno. Le restaurant est toujours plein.
Me pregunto si está casado. Je me demande s'il est marié.
¿Quién está en esta habitación? Qui est dans cette pièce ?
Esta manzana está muy roja. Cette pomme est très rouge.
Está a punto de llover. Il est sur le point de pleuvoir.
Está sentado en dos sillas. Il est assis sur deux chaises.
Está orgullosa de sus hijos. Elle est fière de ses enfants.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS