Exemplos de uso de "gusto" em espanhol

<>
No se puede dar gusto a todo el mundo. On ne peut pas plaire à tout le monde.
Los buenos medicamentos tienen un gusto amargo. Les bons traitements ont un goût amer.
El gusto de mi esposa para vestirse es contrario al mío. Le goût de mon épouse pour s'habiller est l'opposé du mien.
A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca. Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.
Al gato le gusta dormir. Le chat aime dormir.
Ella nos gusta a todos. Elle nous plait à tous.
Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. Les goûts musicaux varient selon l'individu.
Le gusta viajar al extranjero. Il aime voyager à l'étranger.
Me gusta traducir tus frases. Traduire tes phrases me plait.
A Tom le gusta experimentar. Tom aime à expérimenter.
Le gustó el nuevo vestido. La nouvelle robe lui plut.
Nos gusta aprender idiomas extranjeros. Nous aimons à apprendre des langues étrangères.
Me gusta este, me lo llevo. Celui-là me plaît, je le prends.
Te gusta el inglés, ¿no? Tu aimes l'anglais, n'est-ce pas ?
Le gusta mucho la ciencia ficción. La science-fiction lui plaît énormément.
Te gusta la lluvia, ¿verdad? Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ?
A ellos les gusta el inglés. L'anglais leur plaît.
A él le gusta nadar. Il aime nager.
Me gustaría saber más de ti Je voudrais savoir plus de toi
¿A quién le gusta Tony? Qui aime Tony ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.