Exemplos de uso de "habido" em espanhol com tradução "avoir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Parece que ha habido un accidente. Il paraît qu'il a eu un accident.

No ha habido problemas hasta ahora. Il n'y a pas eu de problème jusqu'à maintenant.

Ha habido una muerte en su familia. Il y a eu un décès dans sa famille.

Ha habido un terremoto en Lorca de 5,8 grados en la escala de Richter. Il y a eu un tremblement de terre de 5,8 sur l'échelle Richter à Lorca.

Ha llevado una vida dura. Il/Elle a eu une vie difficile.

¿Quién ha escrito esa carta? Qui a écrit cette lettre ?

¿Quién ha pintado este cuadro? Qui a peint ce tableau ?

Papá me ha comprado libros. Papa m’a acheté des livres.

Nos ha pedido el voto. Il a sollicité nos votes.

Le ha tocado el gordo. Il a touché le gros lot.

Mamá ha puesto la mesa. Mom a mis la table.

Ella ha hecho esto antes. Elle l'a fait auparavant.

Ha llovido mucho este año. Il a plu abondamment cette année.

Usted ha sido muy útil Vous avez été très utile

Tom ha empezado a cabrearse. Tom a commencé à s'énerver.

Elvis ha abandonado el edificio. Elvis a quitté le bâtiment.

Él ha perdido su reputación. Il a perdu son honneur.

La agua ha estado tratada. L'eau a été traitée.

¿Alguien ha resuelto el misterio? Quelqu'un a-t-il résolu le mystère ?

John ha engordado mucho últimamente. John a pris beaucoup de poids récemment.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS