Usage examples of "ido" in Spanish with translation to French

<>
show all
He ido a la panadería. Je suis allé à la boulangerie.
¿Has ido ya a París? Es-tu déjà allé à Paris ?
Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás. Une fois parti, tu ne pourras plus le récupérer.
He ido hoy al médico. Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
El tren se ha ido. Le train est parti.
Toda la gente que estaba aquí se ha ido. Tous les gens qui étaient là sont partis.
Nunca he ido más lejos de Okayama. Je ne suis jamais allé plus loin qu'Okayama.
Ella se ha ido al extranjero. Elle est allée à l'étranger.
Nuestro tren ya se había ido cuando llegamos a la estación. Notre train était déjà parti lorsque nous arrivâmes à la gare.
De hecho, ¿habéis ido ya a Hokkaido? Au fait, êtes-vous déjà allé à Hokkaido ?
Creo que has ido demasiado lejos. Je pense que tu es allé trop loin.
¿Ha ido usted a algún sitio durante las vacaciones de verano? Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?
He ido en bici a la tienda. Je suis allé en vélo au magasin.
Mi padre se ha ido a China. Mon père est allé en Chine.
Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido. Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Sólo he ido una vez a Nueva York. Je ne suis allé à New York qu’une seule fois.
Él ha ido allí en mi lugar. Il y est allé à ma place.
No he ido nunca a los Estados Unidos. Je ne suis jamais allé aux États-Unis.
Él ya se ha ido a casa. Il est déjà rentré à la maison.
He ido al hospital a ver a mi mujer. Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download