Exemplos de uso de "ido" em espanhol

<>
mostrar
He ido hoy al médico. Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
¿Has ido ya a París? Es-tu déjà allé à Paris ?
Toda la gente que estaba aquí se ha ido. Tous les gens qui étaient là sont partis.
He ido a la panadería. Je suis allé à la boulangerie.
El tren se ha ido. Le train est parti.
Una vez que se haya ido, nunca lo recuperarás. Une fois parti, tu ne pourras plus le récupérer.
De hecho, ¿habéis ido ya a Hokkaido? Au fait, êtes-vous déjà allé à Hokkaido ?
Ella se ha ido al extranjero. Elle est allée à l'étranger.
Nuestro tren ya se había ido cuando llegamos a la estación. Notre train était déjà parti lorsque nous arrivâmes à la gare.
Nunca he ido más lejos de Okayama. Je ne suis jamais allé plus loin qu'Okayama.
Creo que has ido demasiado lejos. Je pense que tu es allé trop loin.
¿Ha ido usted a algún sitio durante las vacaciones de verano? Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?
He ido en bici a la tienda. Je suis allé en vélo au magasin.
Mi padre ha ido a Estados Unidos. Mon père est parti aux États-Unis.
Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido. Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Sólo he ido una vez a Nueva York. Je ne suis allé à New York qu’une seule fois.
Él ha ido allí en mi lugar. Il y est allé à ma place.
No he ido nunca a los Estados Unidos. Je ne suis jamais allé aux États-Unis.
Mi padre se ha ido a China. Mon père est allé en Chine.
Tu hermano me dijo que habías ido a París. Ton frère m'a dit que tu étais allé à Paris.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS