Usage examples of "joven" in Spanish with translation to French

<>
Yo fumaba cuando era joven. Je fumais quand j'étais jeune.
Eres demasiado joven para amar. Tu es trop jeune pour aimer.
El hombre joven es médico. Le jeune homme est un docteur.
¡Soy demasiado joven para morir! Je suis trop jeune pour mourir !
Él es un joven prometedor. C'est un jeune homme prometteur.
Eres muy joven para morir, amigo. Tu es trop jeune pour mourir, mon ami.
Para empezar, ella es demasiado joven. Pour commencer, elle est trop jeune.
La joven se me acercó bailando. La jeune femme vint en dansant vers moi.
Nadaba más rápido cuando era joven. Je nageais plus vite quand j'étais jeune.
Yo era joven y quería vivir. J'étais jeune et je voulais vivre.
Soy mucho más joven que tú. Je suis bien plus jeune que toi.
Mary es una joven muy hermosa. Mary est une très belle jeune fille.
Es mucho más joven que Tom. Il est beaucoup plus jeune que Tom.
¿Tú eres más joven que él? Es-tu plus jeune que lui ?
Ella es joven, inocente e inexperta. Elle est jeune, naïve et inexpérimentée.
Aunque es joven, él es muy cuidadoso. Bien qu'il soit jeune, il est très prudent.
La joven dama vino bailando hacia mí. La jeune femme vint en dansant vers moi.
Ella lo abandonó por un más joven. Elle l'a laissé tomber pour un homme plus jeune.
El problema es que eres demasiado joven. Le problème, c'est que tu es trop jeune.
Sam es dos años más joven que Tom. Sam est deux ans plus jeune que Tom.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!