Usage examples of "mesa electoral" in Spanish with translation to French

<>
Esta mesa está reservada. Cette table est réservée.
¿Hay mesa libre para dos el viernes? Une table pour deux est-elle libre vendredi ?
"¡Avestruz!", y todos pusieron la cabeza debajo de la mesa. « Autruche ! » et ils mirent tous la tête sous la table.
Mamá ha puesto la mesa. Mom a mis la table.
Tom se escondió debajo de la mesa. Tom s'est caché sous la table.
Déjalo encima de la mesa. Pose-le sur la table.
Tengo una mesa de madera. J'ai une table en bois.
Los libros están en la mesa. Les livres sont sur la table.
La mesa estaba cubierta de papel. La table était recouverte de papier.
Se cayó un tenedor de la mesa. Une fourchette est tombée de la table.
¿Quieres un vaso? Hay uno en la mesa. Veux-tu un verre ? Il y en a un sur la table.
¡A la mesa! À table !
No uséis aquella mesa junto a la ventana. N'utilisez pas cette table à coté de la fenêtre.
¿Hay libros sobre la mesa? Y a-t-il des livres sur la table ?
¿Cuántos libros hay sobre la mesa? Combien de livres y a-t-il sur la table ?
Una mesa tiene cuatro patas. Une table a quatre pieds.
Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio. Je trouve que cette table prend trop de place.
Esta mesa es pesada. Cette table est lourde.
"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa." «Tu as vu mon portable ?» «Il est sur la table
Mira el libro de encima de la mesa. Regarde le livre sur la table.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!