Usage examples of "muy poco" in Spanish with translation to French

<>
No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado. Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.
Ese estanque es muy poco profundo para nadar. Cet étang n'est pas assez profond pour nager.
Estudio muy poco. J'étudie très peu.
Muy poco Très peu
Estoy un poco borracho. Je suis un peu ivre.
A Jack no le falta talento musical, al contrario, toca muy bien el piano. Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.
En este campo, me siento poco conocedor. Je ne suis pas particulièrement ferré en ce domaine.
La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío. La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux.
Tengo tos y un poco de fiebre. J'ai de la toux et un peu de fièvre.
Ella es muy inteligente, ¿o no? Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?
Queda un poco de vino en la botella. Il reste un peu de vin dans la bouteille.
Es muy simpático conmigo. Il est très sympathique avec moi.
Intenta perder peso corriendo un poco. Essaie de perdre du poids en courant un peu.
Mi hermana es muy inteligente. Ma sœur est très intelligente.
El que reflexiona demasiado produce poco. Celui qui réfléchit trop produit peu.
Ella está muy ocupada. Elle est très occupée.
Tengo un poco de frío. J'ai un peu froid.
Todos ellos son muy felices. Ils sont tous très heureux.
Habla un poco más alto. Parle un peu plus fort.
Soy muy prudente. Je suis très prudent.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!