Ejemplos del uso de "pastor alemán" en español

<>
Los pastores alemanes son buenos para olfatear drogas. Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue.
El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos. Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.
¿Habla usted alemán? Parlez-vous allemand ?
Puede que los sermones del pastor te aburran pero son moralmente edificantes. Il est possible que les sermons du pasteur t'ennuient mais ils sont édifiants moralement.
El curso de alemán empieza el cinco de octubre. Le cours d'allemand commence le 5 octobre.
No entiendo el alemán. Je ne comprends pas l'allemand.
El curso de alemán dura un cuatrimestre. Le cours d'allemand dure un quadrimestre.
«¿Habla usted el alemán?» «No, no lo hablo.» «Parlez-vous l'allemand ?» «Non, je ne le parle pas.»
Mi coche es alemán. Ma voiture est allemande.
Según el filósofo alemán Martin Heidegger, la lengua es la casa de la existencia. Selon le philosophe allemand Martin Heidegger, la langue est la maison de l'existence.
¿Cómo se dice 'good bye' en alemán? Comment dit-on "good bye" en allemand ?
No sé hablar alemán. Je ne sais pas parler allemand.
El equipo alemán ha perdido y ahora estoy triste. L'équipe allemande a perdu et maintenant moi je suis triste.
Él es alemán de nacimiento. Il est Allemand de naissance.
La vida es demasiado corta para aprender alemán. La vie est trop courte pour apprendre l'allemand.
Quiero estudiar alemán. Je veux étudier l'allemand.
¿Hablas alemán? Est-ce que tu parles allemand ?
Él es de origen alemán. Il est d'origine allemande.
¿Te olvidaste de tu curso de alemán? Ton cours d'allemand t'est sorti de la tête ?
Él estudia inglés, pero también estudia alemán. Il étudie l'anglais mais il étudie aussi l'allemand.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.