Verwendungsbeispiele von "trabajado" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle85 travailler85
einblenden
Has trabajado mucho esta semana. Tu as beaucoup travaillé cette semaine.
Tú has trabajado más que yo. Tu as travaillé plus que moi.
He trabajado aquí durante diez años. J'ai travaillé ici pendant dix ans.
Has trabajado duro desde hace meses y te mereces unas vacaciones. Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.
Él trabaja por la mañana. Il travaille le matin.
¿De qué trabaja tu padre? Dans quoi travaille ton père ?
Trabaja de lunes a viernes. Il travaille du lundi au vendredi.
¿Ella trabaja en esta ciudad? Travaille-t-elle dans cette ville ?
Él trabaja toda la noche. Il travaille toute la nuit.
Ella trabaja en un banco. Elle travaille dans une banque.
Estaba cansado, pero siguió trabajando. Il était fatigué, mais il a continué à travailler.
¿Eres estudiante o estás trabajando? Tu es étudiant ou tu travailles?
No está trabajando mucho ahora. Il ne travaille pas beaucoup en ce moment.
Quiero hacerte trabajar más duro. Je veux te faire travailler plus dur.
Hace demasiado calor para trabajar. Il fait trop chaud pour travailler.
Quiero trabajar con su compañía. Je veux travailler pour votre entreprise.
Debería trabajar en mi tesis. Je devrais travailler à ma thèse.
Hay que trabajar, no pensar. Il faut travailler, pas penser.
No hace falta que trabaje. Il n'est pas nécessaire qu'il travaille.
No trabajo sábados ni domingos. Je ne travaille ni le samedi ni le dimanche.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen