Exemplos de uso de "unos" em espanhol com tradução para o francês

<>
Traduções: todos36 quelques9 les uns4 outras traduções23
mostrar
Tenéis unos ojos tan bonitos... Vous avez de si beaux yeux.
Él tiene unos cuarenta años. Il a environ quarante ans.
Ella llevaba unos zapatos blancos. Elle portait des chaussures blanches.
Los madrileños son unos locos. Ils sont fous ces Madrilènes.
Ella calzaba unos zapatos blancos. Elle portait des chaussures blanches.
Juntos pesamos unos 100 kilos. Ensemble, nous pesons environ 100 kilos.
Ella tiene unos ojos bonitos. Elle a de beaux yeux.
Él tiene unos 40 años. Il doit avoir la quarantaine.
Denos unos ejemplos por favor. Donnez-nous des exemples s'il vous plait.
Ella tiene unos grandes ojos azules. Elle a de grands yeux bleus.
Los abogados son todos unos mentirosos. Les avocats sont tous des menteurs.
Quiero unos zapatos marrones, no negros. Je veux des chaussures marron, pas des noires.
Había unos pocos clientes en la tienda. Il y avait un petit nombre de clients dans le magasin.
Quería unos zapatos para una amiga mía. Je voudrais des chaussures pour une amie à moi.
Las palomas blancas son unos bonitos pájaros. Les colombes blanches sont de jolis oiseaux.
Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€. Pour acheter mon ordinateur, j'ai dû payer 100€.
Pasé toda la tarde hablando con unos amigos. J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.
A unos cactus los hispanohablantes los suelen llamar "cojines de suegra". Les hispanophones ont l'habitude d'appeler certains cactus des « coussins de belle-mère ».
Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación. Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare.
Tenía una mirada profunda y unos hermosos ojos de un castaño ambarino. Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS