Sentence examples of "volver loco" in Spanish

<>
Esto me está volviendo loco. Ça me rend fou.
Él se ha vuelto loco. Il est devenu fou.
Este ruido me vuelve loco. Ce bruit me rend fou.
Creo que me estoy volviendo loco. Je pense que je deviens fou.
Espero volver a verte. J'espère te revoir.
No está loco. Il n'est pas fou.
¿Cuándo podemos volver a vernos? Quand est-ce qu'on peut se revoir ?
Ella me vuelve loco. Elle me rend fou.
Si la reencarnación existe quiero volver con las piernas de Tina Turner y la voz de Nina Simone. Si la réincarnation existe, j'aimerais revenir avec les jambes de Tina Turner et la voix de Nina Simone.
Todo el mundo se comporta como si estuviera loco. Le monde entier se comporte comme s'il était fou.
Después de las vacaciones de verano, los niños deben volver a la escuela. Après les vacances d'été, les enfants doivent retourner à l'école.
¡Hay que estar loco para hacer algo así! Il faut être dingue pour faire un truc pareil !
¡Espero volver a verte pronto! J'espère te revoir bientôt !
Pienso que Delbert está loco. Je pense que Delbert est fou.
Ahora tengo que volver al trabajo. Maintenant, il faut que je retourne au travail.
Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo. Tu dois être fou pour aller à la neige sans un manteau.
Quien no puede recordar su pasado está condenado a volver a vivirlo. Qui ne peut se souvenir de son passé est condamné à le revivre.
Atravesaría el océano sólo por volver a ver tu sonrisa. Je traverserais l'océan uniquement pour revoir ton sourire.
De cuerdo y de loco, todos tenemos un poco. On a tous des qualités et des défauts.
Tendrá que volver a hacer esa tarea. Il devra refaire cette tâche.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download