Ejemplos de uso de "¡ cuidado!" en español con traducción al inglés

<>
Por favor trátalo con muchísimo cuidado. Please handle it with the utmost care.
Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. Be careful what you wish for. You just might get it.
Cuidado con los coches cuando cruces la calle. Watch out for cars when you cross the street.
Deberías escribir "maneje con cuidado" en el paquete que contiene las tazas de té. You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
Cuidado con la cabeza. Mind your head.
Cuidado con el fuego en el bosque. Be careful with fire in the woods.
Debes tener cuidado al conducir. You must take care driving.
Él gritó: "¡Cuidado!" He cried, "Look out."
Nosotros debemos pensar acerca del cuidado de la gente mayor. We must think about the care of old people.
Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas. Be careful driving or you'll have problems.
Tienes que tener cuidado con las avalanchas en esta época del año. You have to watch out for avalanches at this time of the year.
Debes tener cuidado de no enfadarte. You must be careful not to get angry.
Cuidado al cruzar la calle. Be careful crossing the street.
Por favor ten cuidado de no dejar al perro suelto. Please be careful not to let the dog loose.
¡Cuidado con lo que haces! Watch what you're doing!
Sobre todo, ten cuidado con lo que comes y bebes. Above all, be careful about what you eat and drink.
"¡Ten cuidado con la trampa!" gritó ella. "Watch out for the trap!" she screamed.
Debes tener cuidado nadando en el mar. You must be careful in swimming in the sea.
¡Ten cuidado! El piso está humedo. Be careful! The floor is wet.
Tenés que tener cuidado cuando estás en la selva. You have to be careful when you're in the jungle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR