Exemplos de uso de "éxito" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos147 success88 hit5 achievement1 outras traduções53
mostrar
Ellos han desactivado la bomba con éxito. They've defused the bomb successfully.
Al comienzo me sentía culpable; era frustrante tener éxito mientras que muchos de mis amigos no. I was feeling guilty in the beginning; it was frustrating to be successful when a lot of my friends weren’t.
El nuevo coche pasó sus pruebas con éxito. The new car underwent its tests successfully.
Todos dicen que Kate es un genio y que tendrá un futuro de mucho éxito. Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Se las arregló para encontrar un nuevo trabajo con éxito. He managed to find a new job successfully.
El experimento fue un éxito. The experiment was successful.
Tuve éxito en el trabajo. I succeeded in the work.
Estoy seguro de tener éxito. I am sure of succeeding.
Semejante plan difícilmente tendrá éxito. Such a plan can hardly succeed.
Si fuera tú, tendría éxito. If I were you I'd be able to succeed.
Probablemente él no tenga éxito. He is not likely to succeed.
Puedes tener éxito en tu vida. You can succeed in your life.
Él está seguro de su éxito. He is sure to succeed.
Tarde o temprano, seguramente tendrás éxito. You are sure to succeed in time.
Él es quien probablemente tendrá éxito. He's the most likely to succeed.
Da lo mejor, y tendrás éxito. Do your best, and you will succeed.
Es probable que ella tenga éxito. It's likely that she'll succeed.
Si querés tener éxito, deberías esforzarte. If you are to succeed, you should make efforts.
Vamos a ayudarlo para que tenga éxito. Let's help him so that he will succeed.
No logró tener éxito en los negocios. He could not make it in business.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS