Exemplos de uso de "únicas" em espanhol com tradução "only"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos223 only208 unique13 sole2

Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos. The photographs are the only proof we have.

Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas. The only useful answers are those that raise new questions.

Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías. The only people standing in front of the building are policemen.

Vosotras sois nuestra única esperanza. You're our only hope.

Ésta era su única esperanza. This was his one and only hope.

Sólo tenemos una única oportunidad. We've only got one chance.

¿Ella es tu única hija? Is she your only daughter?

Vosotros sois nuestra única esperanza. You're our only hope.

Ésta es tu única oportunidad. This is your only chance.

Ésta es la única alternativa. This is the only alternative.

Ésta fue su única esperanza. This was his one and only hope.

Soy el único que sobrevivió. I'm the only one who survived.

Él es su único hijo. He's their only child.

Nuestro único testigo rehúsa testificar. Our only witness is refusing to testify.

La única solución era la guerra. The only answer was war.

Eres la única que puede ayudarme. You are the only one who can help me.

Ella es la única que sobrevivió. She's the only one who survived.

¿Es la muerte la única salida? Is death the only way out?

Mi salud es mi único capital. My health is my only capital.

Mi único entretenimiento es jugar Go. Playing go is my only recreation.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS