Ejemplos de uso de "únicas" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos223 only208 unique13 sole2
mostrar
Las fotografías son las únicas pruebas que tenemos. The photographs are the only proof we have.
El tiempo aquí tiene características únicas. The weather here has its own unique characteristics.
Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas. The only useful answers are those that raise new questions.
Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías. The only people standing in front of the building are policemen.
Vosotras sois nuestra única esperanza. You're our only hope.
Estas flores tienen un olor único. These flowers have a unique smell.
El único superviviente del accidente fue un bebé. The sole survivor of the crash was a baby.
Ésta era su única esperanza. This was his one and only hope.
Su técnica fue única y totalmente asombrosa. His technique was unique and absolutely amazing.
Para él, el divorcio es un buen invento, con una única desventaja: primero te tienes que casar. For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first.
Sólo tenemos una única oportunidad. We've only got one chance.
El sabor de esta cerveza es único. This beer's taste is unique.
¿Ella es tu única hija? Is she your only daughter?
Cada molécula de nuestro cuerpo tiene una forma única. Each molecule in our body has a unique shape.
Vosotros sois nuestra única esperanza. You're our only hope.
Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única. The longer the sentence, the more likely it is to be unique.
Ésta es tu única oportunidad. This is your only chance.
Es un dispositivo único capaz de hacer desaparecer el estrés y la melancolía. It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
Ésta es la única alternativa. This is the only alternative.
Lo más única que es cada persona, lo más que contribuye a la sabiduría de los otros. The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR