Exemplos de uso de "ANTES que" em espanhol com tradução "before"

<>
mostrar
Debes volver antes que oscurezca. You must come back before it gets dark.
Cómete tu sopa antes que se enfríe. Eat your soup before it gets cold.
¡Agarrá el dinero antes que venga la policía! Take the money before the police comes!
Antes que te cases mira lo que haces Look before you leap
Tom llegó aquí una hora antes que Mary. Tom got here an hour before Mary.
Yo elegiría el honor antes que el dinero. I would choose honor before money.
El incendio fue extinguido antes que se tornara serio. The fire was put out before it got serious.
Él se metió en el agua antes que yo. He went into the water before me.
No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez. It was not long before we met again by chance.
En el alfabeto, la "A" viene antes que la "B". 'A' comes before 'B' in the alphabet.
Tom era un pesado desde antes que naciera su hija. Tom was a mean man before his daughter was born.
Los escaladores alcanzaron la cima antes que cayera la noche. The mountain climbers reached the summit before dark.
Si llegas a mi casa antes que yo, hazte un trago. If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
Pasó una semana antes que Jane se mejorara de su resfrío. It was a week before Jane got over her cold.
La policía piensa que Tom fue apuñalado antes que le rajaran la garganta. The police think that Tom was stabbed before his throat was slit.
Él no fue lo suficientemente tonto para contar esa historia antes que ella. He wasn't silly enough to tell that story before her.
Tom esperaba que la lluvia amainara antes que tuviera que caminar a casa. Tom hoped the rain would stop before he had to walk home.
Ella siempre da de comer a sus niños antes que a su perro. She always fed her children before she fed her dog.
Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera. Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.
Esa camisa está muy sucia. Hay que lavarla antes que te vayas al colegio. That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS