Exemplos de uso de "Algo más" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Si necesitas algo más, solo tienes que decirme. If there's anything else you need, just let me know.
¿Querías algo más? Did you want anything else?
¿No tiene algo más pequeño? Do not you have anything smaller than this?
Se lo daré por 15.000 guaranís. ¿Quisiera algo más? I'll give it to you for 15.000 Guaranis. Would you like anything else?
¿Necesitas algo más? Need anything else?
¿Tienes algo más que decir? Do you have anything further to say?
Si el café es demasiado fuerte, añádele algo más de agua. If the coffee is too strong, add some more water.
¿Hay algo más que quieras que haga? Is there anything else you want me to do?
Tom pidió algo más de tiempo. Tom asked for some more time.
¿Quiere algo más? Is there anything else you'd like?
Un intelectual es una persona que ha descubierto algo más interesante que el sexo. An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.
¿Te puedo traer algo más? Can I bring you anything else?
Muy bien, ¿desea algo más? Fine, would you like anything else?
¿Desea algo más? Would you like anything else?
Echa algo más de leña al fuego. Put some more wood on the fire.
Pregúnteme algo más fácil. Ask me something easier.
Siempre te centras en las pequeñeces. Desearía que fueras capaz de decir algo más constructivo. All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
¿Tiene algo más barato? Do you have anything cheaper?
Tom necesita algo más de descanso. Tom needs some more rest.
¿Hay alguien que quiera algo más de tarta? Is there anyone who wants some more pie?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS