Exemples d’usage de "Banco Agrícola de China" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Debido a que es un país en desarrollo, algunos aspectos de China no son tan buenos como los de los países occidentales. Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.
En el sur de China, la situación es diferente. In the south of China, the situation is different.
La gente de China juega a otro tipo de ajedrez. People from China play another kind of chess.
Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China. For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.
La población de China es mayor que la de la India. The population of China is larger than that of India.
Japón está al este de China. Japan is to the east of China.
Los osos blanco y negro que viven en las montañas de China y el Tíbet se los conoce como "pandas". The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
Japón está cerca de China. Japan is close to China.
La población de China es ocho veces mayor que la de Japón. The population of China is 8 times that of Japan.
Mis padres son oriundos de China. My parents come from China.
Él volvió de China. He came back from China.
Todo lo que sé es que él viene de China. All I know is that he came from China.
El té fue traído de China. Tea was introduced from China.
En las áreas agrícolas e industriales de China, algunas personas son todavía muy pobres. In China's agricultural and industrial areas, some people are still very poor.
Hay más gente en el desierto de China que en todo Japón. China's desert supports more people than are in Japan.
Después de graduarme quisiera ir a Shanghai para estudiar la historia de China. After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.
El libro trata de China. This book deals with China.
La costumbre surgió de China. The custom originated in China.
Esta mujer es de China. Habla chino. This woman is from China. She speaks Chinese.
El panda es un tesoro nacional de China. The panda is China’s national treasure.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger