Exemplos de uso de "Después" em espanhol com tradução "then"

<>
mostrar
Dices una cosa y después haces otra. You say something and then you do another.
Tuvo arcadas y después empezó a vomitar. He retched and then started puking.
Estuve un rato sentado y después me fui. I sat for some time and then went away.
Un baño caliente y después a la cama. A hot bath and then bed.
Fuimos juntos a Laramie, pero después nos separamos. We went together to Laramie, but then we split up.
Leé el texto con atención, después respondé las preguntas. Read the text carefully, then answer the questions.
Dices una cosa y después haces todo lo contrario. You say one thing and then act just the opposite.
El sábado fuimos al cine y después al restaurante. On Saturday, we went to the movies and then to a restaurant.
Nada es más difícil que tener algo y después perderlo. Nothing is more difficult than having something and then losing it.
Estaba a punto de llamarlo, pero después se me olvidó. I was about to call him, but then I forgot.
En China, ponemos primero el apellido y después el nombre. In China, we put our family name first, then our name.
Las velas parpadearon unas cuantas veces y después se apagaron. The candle flickered a few times and then went out.
¡O fortuna! Eres cambiante como la luna, siempre creces y después encoges. Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.
Dina durmió con 25 hombres en una noche y después los mató. Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara. First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not.
Mary le dijo a Tom: «Empecemos con una frasecita y después ya veremos...» Mary told Tom: "Let's begin with a short sentence, and then we'll see..."
Dima se acostó con 25 hombres en una sola noche, y después los mató. Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Hoy es viernes, ayer era jueves, mañana es sábado, y después viene el domingo. Today is Friday, yesterday was Thursday, tomorrow is Saturday and then comes Sunday.
Tom terminó de limpiar la cocina y después empezó a limpiar la sala de estar. Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room.
Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila. After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS