Verwendungsbeispiele von "En mi opinión" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
En mi opinión, tú estás equivocado. In my opinion, you are wrong.
En mi opinión, ese es un feo edificio. That's an ugly building, in my opinion.
En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
En mi opinión está equivocado. In my opinion, he is wrong.
En mi opinión, Twitter es una pérdida de tiempo. In my opinion, Twitter is a waste of time.
En mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud. In my opinion, staying up late is bad for one's health.
En mi opinión, el esperanto es muy difícil. In my opinion, Esperanto is very difficult.
En mi opinión el fútbol es un gran deporte. In my opinion, soccer is a great sport.
En mi opinión, el juego estuvo bien interesante. For myself, the play was fairly interesting.
En mi opinión, Australia es uno de los mejores países del mundo. In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.
En mi opinión, el alcohol no es necesariamente malo para tu salud. In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.
En mi opinión, una paz permanente no es más que una ilusión. In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
Todos somos seres humanos, por lo que en mi opinión la cultura de cada país es en un 90% igual. We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same.
Según mi opinión, él tiene razón. In my opinion, he is correct.
Ponte en mi lugar. Put yourself in my position.
Mi opinión es similar a la suya. My opinion is similar to yours.
Jim se quedó en mi casa. Jim stayed at my house.
"Según mi opinión", dijo el hermano menor, "tú estás equivocado". "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
¿Qué diablos estás haciendo en mi cuarto? What in the hell are you doing in my room?
Todos se quejaron de mi opinión. Everyone attacked my opinion.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen