Ejemplos de uso de "Estado" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
¡He estado muy ocupado ultimamente! I'm very busy these days!
Ha estado lloviendo desde ayer. It has rained since yesterday.
¿Cuánto tiempo has estado esperando? How long have you waited?
He estado dos veces en Kioto. I've gone to Kyoto twice.
Mi padre no ha estado nunca enfermo. My father has never gotten sick in his life.
Los manifestantes demandaban una reforma de estado. The protesters demanded government reform.
Tom negó haber estado con Mary alguna vez. Tom denied that he had ever met Mary.
Alice ha estado resfriada desde el último domingo. Alice has had a cold since last Sunday.
Estoy de acuerdo con su política sobre el estado de bienestar I agree with their policy on social welfare
No estoy de acuerdo con su política sobre el estado de bienestar I don't agree with their policy on social welfare
Tom tiene un historial de arrestos por conducir en estado de ebriedad. Tom has a history of arrests for drunken driving.
Tom tiene al menos una condena por conducir en estado de ebriedad. Tom has at least one conviction for drunken driving.
Descubrí que Tom ha sido citado tres veces por conducir en estado de ebriedad. I found out that Tom now has three citations for drunken driving.
He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas. I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
Si ves al Sr. Long, no te olvides de preguntarle por el estado de su señora, por favor. If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.
La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo. The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR