Ejemplos de uso de "Este" en español con traducción al inglés

<>
Este restaurante está mal administrado. This restaurant is badly managed.
¿Qué dirías en este contexto? What would you say in this context?
¿Cuánto tiempo planeas quedarte en este país? How long do you plan to stay in this country?
Mi habitación da al este. My room faces east.
Este libro tiene cinco capítulos. This book consists of five chapters.
Este sombrero me queda bien. This hat suits me nicely.
¿Cuántos años tiene este zoológico? How old is this zoo?
No quiero perder este juego. I don't want to lose this match.
Este verano fui a Nikko y pasé la noche. This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
Japón está al este de China. Japan is to the east of China.
Este sombrero le sentará bien a ella. This hat will suit her.
Este periódico es de hoy. This is today's newspaper.
Rellene este formulario, por favor. Fill out this form, please.
Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo. I'd rather stay home than go out in this weather.
Nagoya está al Este de Tokyo. Nagoya is to the east of Kyoto.
Este traje es demasiado fino para mí. This suit's too thin for me.
Este gato no es nuestro. This cat is not ours.
¿Quién no conoce este problema? Who doesn't know this problem?!
Preferiría quedarme en casa a salir con este calor. I would rather stay at home than go out in this hot weather.
Japón limita al este con el Pacífico. Japan faces the Pacific on the east.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.