Verwendungsbeispiele von "Este" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Este restaurante está mal administrado. This restaurant is badly managed.
¿Qué dirías en este contexto? What would you say in this context?
¿Cuánto tiempo planeas quedarte en este país? How long do you plan to stay in this country?
Mi habitación da al este. My room faces east.
Este libro tiene cinco capítulos. This book consists of five chapters.
Este sombrero me queda bien. This hat suits me nicely.
¿Cuántos años tiene este zoológico? How old is this zoo?
No quiero perder este juego. I don't want to lose this match.
Este verano fui a Nikko y pasé la noche. This summer I went to Nikko, and stayed overnight.
Japón está al este de China. Japan is to the east of China.
Este sombrero le sentará bien a ella. This hat will suit her.
Este periódico es de hoy. This is today's newspaper.
Rellene este formulario, por favor. Fill out this form, please.
Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo. I'd rather stay home than go out in this weather.
Nagoya está al Este de Tokyo. Nagoya is to the east of Kyoto.
Este traje es demasiado fino para mí. This suit's too thin for me.
Este gato no es nuestro. This cat is not ours.
¿Quién no conoce este problema? Who doesn't know this problem?!
Preferiría quedarme en casa a salir con este calor. I would rather stay at home than go out in this hot weather.
Japón limita al este con el Pacífico. Japan faces the Pacific on the east.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!