Verwendungsbeispiele von "Gasta" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Mi madre gasta mucho en ropa. My mother spends a lot of money on clothes.
Gasta tu tiempo con sabiduría y siempre tendrás suficiente de él. Spend your time wisely and you'll always have enough of it.
Ella gasta su energía en fiestas. She expends her energy on parties.
Él gasta mucho dinero en libros. He spends a great deal of money on books.
Maria gasta mucho dinero en ropa. Maria spends a lot of money on clothes.
Simina gasta mucho dinero en cigarrillos. Simina spends a lot of money on cigarettes.
Ella gasta mucho dinero en zapatos. She spends a lot of money on shoes.
¡Gasta dinero y disfruta la vida! Spend money and enjoy life!
María se gasta mucho dinero en ropa. Maria spends a lot of money on clothes.
Ella se gasta mucho dinero en vestidos. She spends much money on dresses.
Se gasta un montón de dinero viajando. He spends a lot of money travelling.
Ella se gasta mucho dinero en zapatos. She spends a lot of money on shoes.
Ella se gasta mucho dinero en libros. She spends a lot of money on books.
Ella gasta mucho dinero cuando va al exterior. She spends a lot of money when she goes abroad.
Ella gasta la mayor parte de su dinero en ropa. She spends most of her money on clothes.
Steve es el que más gasta de toda la familia. Steve spends the most of all the family.
Tom gasta la mayor parte de su dinero en comida. Tom spends most of his money on food.
Aquella pareja gasta una buena suma de dinero comiendo en buenos restaurantes. That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.
El problema de Jack es que su esposa gasta más de lo que gana. Jack's problem is that his wife spends more than he earns.
Puedes gastar este dinero como quieras. You may spend this money freely.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!