Exemplos de uso de "Hablamos" em espanhol com tradução "speak"

<>
mostrar
¿Hablamos el mismo idioma, o no? We speak the same language, don't we?
Él es el chico del que hablamos el otro día. He is the boy of whom we spoke the other day.
La gente en Cuzco se pone contenta cuando nosotros hablamos quechua. People in Cusco are glad when we speak Quechua.
En mi país hablamos otro idioma y no te entiendo bien We speak a different language in my country so I don't understand you very well
En mi país hablamos otra lengua y no te entiendo bien We speak a different language in my country so I don't understand you very well
Dice que hablo muy rápido, pero es así que hablamos en portugués. He says I speak too fast, but this is how we speak Portuguese.
Por lo general, nosotros los japoneses somos demasiado tímidos cuando hablamos idiomas extranjeros. Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
En el caso del lenguaje, sin embargo, es sólo la capacidad de hablar y comprender lo que heredamos genéticamente, el idioma o idiomas que hablamos en particular nos son transmitidos no genética, sino culturalmente. In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Tú habla primero, yo después. You speak first; I will speak after.
Habla claramente y hazte oír. Speak clearly and make yourself heard.
Habla un poco más alto. Speak a little louder.
Habla más alto, por favor. Speak louder, please.
Tom apenas habla con Mary. Tom seldom speaks to Mary.
Él habla francés con fluidez. He speaks French fluently.
En México se habla español. They speak Spanish in Mexico.
¿Habla inglés, francés o alemán? Does she speak English, French or German?
Mi madre no habla inglés. My mother does not speak English.
Usted habla español muy bien. You speak Spanish very well.
Nicole habla muy bien japonés. Nicole can speak Japanese very well.
En Colombia se habla español. They speak Spanish in Colombia.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS