Beispiele für die Verwendung von "speaking" im Englischen

<>
Speaking English isn't easy. Hablar inglés no es cosa fácil.
Generally speaking, what she says is right. Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.
He tried speaking French to us. Él trató de hablarnos en francés.
Who is she speaking to? ¿Con quién está hablando ella?
While I was speaking, he said nothing. Mientras yo hablaba, él no decía nada.
She hates speaking in public. Ella odia hablar en público.
He said he wasn't used to speaking in public. Dijo que no estaba acostumbrado a hablar en público.
Frankly speaking, he is wrong. Francamente hablando, está equivocado.
Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery. Nada en este mundo es más difícil que decir la verdad, y nada más fácil que ser un adulador.
That boy is speaking English. Ese chico está hablando inglés.
He said that speaking Chinese is like eating pineapple. It makes him itchy all over. Él dijo que hablar chino es como comer piña. Le da comezón por todas partes.
Mary is speaking to strangers. María está hablando con extraños.
Generally speaking, history repeats itself. Generalmente hablando, la historia se repite.
This is Mr Suzuki speaking. Habla el señor Suzuki.
They were not speaking Spanish. Ellos no hablaban español.
Speaking in English is fun. Hablar en inglés es divertido.
She detests speaking in public. Odia hablar en público.
I dislike speaking in public. No me gusta hablar en público.
Frankly speaking, he is untrustworthy. Hablando francamente, él no es de fiarse.
I feel like speaking Italian! ¡Tengo ganas de hablar italiano!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.