Exemplos de uso de "Hablar" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
¿Has oído hablar del accidente? Have you heard about the accident?
¿Puedo hablar contigo un minuto? May I have a moment of your time?
Mi sueño es hablar chino fluentemente. My dream is to be fluent in Chinese.
Me gustaría hablar contigo en privado. I'd like a word with you in private.
He oído hablar mucho de ti. I have heard quite a lot about you.
No recuerdo haber oído hablar de ella. I don't remember having heard of her.
Aquí me tienes. ¿De qué querías hablar? I'm here. Do you want to chat?
No hemos oído hablar de él últimamente. We haven't heard of him lately.
Nunca he oído hablar de esa ciudad. I've never heard of that city.
Puede que no hayas escuchado hablar sobre esto. You may not have heard about this.
Ella se rehusó a hablar más acerca de eso. She declined to say more about it.
Ni Tom ni Mary estaban de humor para hablar. Neither Tom nor Mary was in a talkative mood.
La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados. People tend to raise their voices when they get excited.
Si usted no quiere hablar sobre eso, intentaré entenderla. If you don't want to bring that matter up, I'll try to understand you.
He oído hablar de él, pero no le conozco personalmente. I've heard of him, but I don't know him personally.
¿Podrías hablar más bajo, por favor? Tengo una buena resaca. Could you lower your voice please? I'm really hung over.
¿Podrías hablar más bajo, por favor? Estoy con una resaca... Could you lower your voice please? I'm really hung over.
La niña dijo que nunca había oído hablar de esa persona. The girl said that she had never heard of such a person.
Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia. One is judged by one's speech first of all.
¿Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico? Can you tell us about your experience in developing technical materials?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS