Ejemplos de uso de "Hable" en español con traducción al inglés

<>
Hable más despacio, ¡por favor! Speak more slowly, please!
Creo que es hora de que hable de este problema con el jefe. I think it's time for me to talk to the boss about this problem.
Hable un poco más alto. Speak a little louder.
Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente. I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
Por favor hable más alto. Please speak in a louder voice.
Por favor, hable más despacio. Please speak more slowly.
¿Hay alguien que hable inglés? Does anyone speak English?
Por favor, hable más rápido. Please speak more quickly.
Hable con el mismo director. I spoke to the principal himself.
¿Hay alguien aquí que hable inglés? Does anyone here speak English?
Por favor hable en voz baja. Please speak in a low voice.
¿Hay algún médico que hable japonés? Do you know any doctors who speak Japanese?
No hable tan rápido, por favor. Don't speak so fast, please.
Deseo un guía autorizado que hable inglés. I want a licensed guide who speaks English.
Él contratará a alguien que hable inglés. He will hire someone who speaks English.
Quisiera que él fuese más cuidadoso cuando hable. I wish he had been more careful when he spoke.
¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas! It's incredible that your mother speaks six languages!
Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo. Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Soy un extranjero y no sé checo muy bien. Por favor, hable despacio. I'm a foreigner and I don't know Czech very well. Please, speak slowly.
No necesitamos una mente brillante que hable, sino un corazón paciente que escuche. We do not need an intelligent mind that speaks, but a patient heart that listens.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.