Exemplos de uso de "Hace falta" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos49 need32 be necessary2 outras traduções15
mostrar
No hace falta venir mañana. It's not necessary to come tomorrow.
No hace falta que hagas eso. There is no necessity for you to do that.
No hace falta que grites. Puedo oírte. You don't have to shout. I can hear you.
A buen hambre no hace falta condimento Beggars can't be choosers
No hace falta que escribas una carta larga. It's not necessary to write a long letter.
No hace falta decir que no se permiten mascotas. It is goes without saying that pets are not allowed.
No hace falta que vengas aquí todos los días. You don't have to come here every day.
No hace falta ser un genio para saber quién dijo eso. You don't have to be a genius to know who said that.
No hace falta decirlo, la salud está por sobre la riqueza. Needless to say, health is above wealth.
Tú no tienes lo que hace falta para ser un líder. You don't have what it takes to be a leader.
No hace falta decir que fumar es malo para la salud. It goes without saying that smoking is bad for the health.
No hace falta decir que Roma no fue construida en un día. It goes without saying that Rome was not built in a day.
No hace falta decir que el dinero no puede comprar la felicidad. It goes without saying that money cannot buy happiness.
No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito. It goes without saying that honesty is the key to success.
No hace falta decir que la salud es más importante que la riqueza. Needless to say, health is more important than wealth.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS