Exemplos de uso de "Historias" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Siguió escribiendo historias sobre animales. He kept on writing stories about animals.
Las historias registran más ejemplos de fidelidad de perros que de amigos. Histories are more full of Examples of the Fidelity of dogs than of Friends.
Un día, alguien en Tatoeba etiquetó las Historias de Colón como "mentiras", y Colón vino a quitarlas. One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them.
Es buena inventándose historias interesantes. She is good at making up interesting stories.
Nos quedamos contando chistes e historias de terror alrededor de la fogata. We stayed around the bonfire telling jokes and horror histories.
Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean. All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe.
Este libro tiene muchas historias cortas. This book contains a lot of short stories.
Cuando el apóstol Pablo escribió sobre la destrucción del templo de Dios, tenía un montón de historias dando vueltas en su mente. When the apostle Paul wrote about destroying God's temple, he had a lot of history running through his mind.
Ella siguió escribiendo historias sobre animales. She kept on writing stories about animals.
Tom inventa historias todo el tiempo. Tom makes up stories all the time.
Él nos entretuvo con historias graciosas. He amused us with funny stories.
Me gustan las historias de amor. I like love stories.
Estoy muy interesado en esas historias. I am very interested in these stories.
A los niños les encanta escuchar historias. The children love listening to stories.
No os gustan las historias de amor. You don't like love stories.
No te gustan las historias de amor. You don't like love stories.
Está lleno de historias del verano pasado. It's filled with stories from last summer.
Me gustan las historias con final triste. I like stories that have sad endings.
No le gustan las historias de amor. You don't like love stories.
Contó sus historias de forma muy inusual. He told his stories in a very unusual way.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS