Ejemplos de uso de "histories" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos99 historia94 historial5
We stayed around the bonfire telling jokes and horror histories. Nos quedamos contando chistes e historias de terror alrededor de la fogata.
Histories are more full of Examples of the Fidelity of dogs than of Friends. Las historias registran más ejemplos de fidelidad de perros que de amigos.
Do you like ancient history? ¿Te gusta la historia antigua?
Where are the history records of our MSN chats? ¿Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?
I am good at history. Se me da bien la historia.
Tom has a history of arrests for drunken driving. Tom tiene un historial de arrestos por conducir en estado de ebriedad.
I'm studying art history. Estoy estudiando historia del arte.
Where are the history records of our chats on MSN? ¿Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?
Does Mr. Ito teach history? ¿El Sr. Ito enseña historia?
Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries. Su familia arrastraba un historial de enfermedades genéticas que se remontaba a muchos siglos atrás.
Generally speaking, history repeats itself. Generalmente hablando, la historia se repite.
I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history. Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico.
Miss Thomas teaches us history. La señorita Thomas nos enseña historia.
I want to study history. Quiero estudiar historia.
I love geography and history. Me gustan la geografía y la historia.
He likes geography and history. Le gusta la geografía y la historia.
He has many history books. Él tiene muchos libros de historia.
I am interested in history. Me interesa la historia.
I like geography and history. Me gustan la geografía y la historia.
The history course is interesting. El curso de historia es interesante.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.