Exemplos de uso de "Llevar" em espanhol com tradução "take"

<>
mostrar
Te puedes llevar el libro. You may take the book.
¿Puede llevar a mi hijastra? Can you take my stepdaughter?
Debes llevar tu pasaporte al banco. You must take your passport to the bank.
¿Me puede llevar al aeropuerto por favor? Can you take me to the airport, please?
Tengo que llevar al gato al veterinario hoy. I have to take the cat to the vet today.
Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. It'll take some time to get used to wearing a wig.
Tom casi olvidó llevar un paraguas con él. Tom almost forgot to take an umbrella with him.
¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos? Can you please take this package to the post office?
Me gusta llevar a mis hijos a la playa. I like to take my children to the beach.
Tom debería llevar un paraguas porque parece que llueve. Tom should take an umbrella because it looks like rain.
No te lo vas a llevar cuando te mueras. You can't take it with you when you die.
¿Puedes llevar este paquete a la oficina de correos? Can you please take this package to the post office?
Él jamás viaja sin llevar un reloj despertador consigo. He never travels without taking an alarm clock with him.
Tom compró una pequeña cámara para llevar en su viaje. Tom bought a small camera to take on his trip.
No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva. Don't forget to take an umbrella in case it rains.
Se había caído y le tuve que llevar a urgencias. He had fallen, so I had to take him to the ER.
Tengo que llevar el libro de regreso a la librería hoy. I have to take the book back to the library today.
No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca. Taking the group of children to the library was no problem.
Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes. Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Preparé un termo lleno de café para que te lo puedas llevar con tu almuerzo. I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS