Exemples d'utilisation de "Nos tememos" en espagnol

<>
Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos. We are afraid that our new address is not registered on your database.
Me temo que te perderás. I am afraid that you will get lost.
Me temo que no vendrá. I am afraid he won't come.
Me temo que no puedo ayudarle. I am afraid I can't help you.
Me temo que se equivocó de número. I am afraid you have the wrong number.
Me temo que lloverá en la tarde. I am afraid it will rain in the afternoon.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. I am afraid we are advancing in the wrong direction.
Me temo que ellos no se llevan muy bien. I am afraid that they don't get along very well.
Nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte. We were greatly surprised at the news of his sudden death.
Nosotros los alemanes tememos a Dios, pero a nadie más en este mundo. We Germans fear God, but nothing else in the world.
El viernes pasado nos fuimos a un baile. We went to a dance last Friday.
Ellos nunca nos encontrarán. They will never find us.
El sol nos da luz y calor. The sun gives us light and heat.
El profesor Yamada nos da mucha tarea todos los días. Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
Nunca se sabe lo que nos depara el futuro. You never know what will happen.
Mañana, nos enfrentaremos con el enemigo. Tomorrow we will encounter the enemy.
Ella nos preparó una comida maravillosa. She cooked us a wonderful meal.
Edimburgo, ¡nos encontramos de nuevo! Edinburgh, we meet again!
Nos casaremos en junio. We will get married in June.
El enemigo nos atacó por la noche. The enemy attacked us at night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !