Exemplos de uso de "Sería" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Sería mejor que ella desayunara. She had better eat breakfast.
Sería mejor que no vayas. You'd better not go.
Usted sería un buen diplomático. You'd make a good diplomat.
Sería mejor que fueras en autobús. You'd better go by bus.
Sería mejor que te pusieras un impermeable. You had better put on a raincoat.
Sería mejor que ingresaras en el hospital. You had better enter the hospital.
¿No sería mejor que nos fuéramos ya? Hadn't we better go now?
Sería mejor que aprendieras inglés o francés. You had better learn either English or French.
Sería mejor que te llevaras un paraguas. You had better take an umbrella with you.
Sería mejor que le preguntases al Dr. Tanaka. You'd better ask Dr. Tanaka.
Ahora sería mejor que nos fuésemos a casa. We'd better go home now.
Pienso que sería mejor que me quedara aquí. I think I'd better stay here.
¿Sería posible hacer una reservación para jugar golf? Can I make a reservation for golf?
Tal vez sería mejor que vinieras con nosotros. Maybe you'd better come with us.
Creo que sería mejor que fueras a visitarle. I think you'd better go and visit him.
No sé si sería capaz de soportar tantos dolores. I don't know if I could overcome so much pain.
Sería mejor que te pusieras de camino de inmediato. You'd better set off at once.
Sería mejor que trataras de pasar inadvertido unas cuantas semanas. You’d better lie low for a few weeks.
Sería mejor que reservaras algo de dinero para tu boda. You had better set some money apart for your wedding.
¿Quién hubiera pensado que la alarma de wasabi sería posible? Who would have thought the wasabi alarm would turn out possible?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS