Exemples d’usage de "Siesta Key" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tom tomó una siesta por treinta minutos. Tom took a nap for thirty minutes.
¿A qué hora te tomas una siesta? What time do you have a nap?
¿Cuándo fue la última vez que te tomaste una siesta? When was the last time you had a nap?
Dile que me estoy echando una siesta. Tell her that I am having a nap.
Estoy tomando una siesta. I am having a nap.
Me doy una siesta casi todos los días. I have a nap almost every day.
No puedo echar una siesta en la oficina. I cannot have a nap at the office.
Mi madre se echa una siesta todas las tardes. My mother takes a nap every afternoon.
Él está durmiendo la siesta. He's taking a nap.
Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta. I may give up soon and just nap instead.
Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta. I may give up soon and just take a nap.
Échate una siesta y espera por la buena suerte. Sleep and wait for good luck.
¿Cuántas horas tomas una siesta diario? How many hours do you take a nap every day?
Me voy a echar una siesta. I'm going to have a siesta.
Siempre está tomando una siesta en la escuela. He is always taking a nap at school.
Eché una siesta tras llegar a casa. I took a doze after coming home.
Tom normalmente se toma una siesta corta después de almorzar. Tom usually takes a short snooze after lunch.
Quizás pronto me dé por vencido y en su lugar tome una siesta. I may give up soon and just nap instead.
Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta. Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes.
Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta. Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger