Exemplos de uso de "Sin" em espanhol com tradução "without"

<>
mostrar
Es una cantante sin igual. She is a singer without equal.
Arreglemos el asunto sin terceros. Let us settle the matter without a third party.
Sin él, yo estaría desolada. Without him, I would be helpless.
¿Qué haría yo sin ti? What would I do without you?
Sin agua no podrías vivir. You couldn't live without water.
Vivir sin aire es imposible. To live without air is impossible.
Nada puede ocurrir sin esfuerzo. Nobody is able to succeed without endurance.
No hay amor sin envidia. No love without envy.
Puedo hacerlo sin su ayuda. I can do it without her help.
Regresó a casa sin decirnos. He returned home without telling us.
No puedo vivir sin vos. I can't live without you.
No podemos subsistir sin comida. We cannot exist without food.
Nunca salgo sin comprar algo. I never go out without buying something.
Encontró la escuela sin dificultad. He found the school without difficulty.
Nada se consigue sin esfuerzo. Nothing is achieved without effort.
Soy un hombre sin mujer. I am a man without woman
¿Qué haría yo sin vosotros? What would I do without you?
No te vayas sin despedirte. Don't go off without saying good-by.
No hay progreso sin comunicación. There is no progress without communication.
Es imposible vivir sin aire. To live without air is impossible.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS