Usage examples of "Tal vez" in Spanish with translation to English

<>
show all
Tal vez en otro momento. Maybe some other time.
Tal vez eso es cierto. Perhaps that's true.
Tal vez es una trampa. Maybe it's a trap.
La pregunta tal vez sea demasiado compleja para ti. The question is perhaps too complex for you.
Tal vez es el destino. Maybe it is destiny.
Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos. Perhaps our emotions make us who we are.
Tal vez puedan ser felices. Maybe they can be happy.
Tal vez la Tierra no sea el único planeta dotado de vida. Perhaps the Earth is not the only planet gifted with life.
Tal vez la próxima vez. Maybe next time.
Tal vez la única dignidad del hombre sea su capacidad de despreciarse a sí mismo. Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
Tal vez sea demasiado tarde. Maybe it's too late.
Tom hace demasiados comentarios sarcásticos. Tal vez sea por eso que no tiene muchos amigos. Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends.
Es joven, tal vez demasiado joven. He's young, maybe too young.
A veces me pregunto si este mundo solo existe en la cabeza de alguien que sueña que todos existimos. Tal vez incluso sea yo. Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
¡Tal vez conozca a esta persona! Maybe I know this person!
Tal vez tres o cinco días. Maybe three to five days.
Tal vez lo dejé sobre la mesa. Maybe I left it on the table.
Tal vez ambos quieren definitivamente el divorcio. Maybe they both definitely want divorce.
Tal vez no debí haber hecho eso. Maybe I shouldn't have done that.
Tal vez tengas razón después de todo. Maybe you're right, after all.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download