Ejemplos de uso de "Testigos" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
No hubo testigos del crimen. There were no witnesses to the crime.
Los testigos proporcionaron una descripción detallada del agresor. Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.
Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso. The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
Su explicación de lo que ocurrió es inconsistente con testimonio de otros testigos. His account of what happened is inconsistent with testimony from other witnesses.
Considero que los Testigos de Jehová que vienen constantemente a llamar a mi puerta no son diferentes de los fanáticos religiosos que intentan convertirme. I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos. I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
El testigo indicó su nombre. The witness stated his name.
Nuestro único testigo rehúsa testificar. Our only witness is refusing to testify.
Tom fue un testigo del accidente. Tom was a witness to the accident.
Llamaron al mismo testigo al tribunal. They called the same witness to court.
No soy el ladrón, ¡sos testigo! I'm not the thief, you are a witness!
Él era el único testigo del accidente. He was the only witness of the accident.
Ellos callaron al testigo con un soborno. They bribed the witness into silence.
¿Tú crees en la declaración del testigo? Do you believe the witness's statement?
Tom es el único testigo del crimen. Tom is the only witness to the crime.
El tribunal probó que el testigo cometió perjurio. The court judged that the witness committed perjury.
Nuestro único testigo se niega a prestar declaración. Our only witness is refusing to testify.
Ellos trataron en vano de sobornar al testigo. They attempted in vain to bribe the witness.
El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio. The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.
Vida sin amigos, muerte sin testigos Friendless in life, friendless in death
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR