Exemples d’usage de "Tienen" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Incluso los paranoides tienen enemigos. Even paranoids have enemies.
Ellos tienen un lazo sanguíneo. They are related by blood.
Tienen que abrochar sus cinturones de seguridad durante el despegue. You must fasten your seat belts during take-off.
Algunas personas tienen animales exóticos como mascotas. Some people keep rare animals as pets.
¿Tienen ustedes una casa en Italia? Do you own a house in Italy?
Los estudiantes tienen a su maestro en gran estima. The students hold their teacher in high regard.
La mandarinas tienen mucha vitamina C. Tangerines contain a lot of vitamin C.
Las liebres tienen orejas largas. Hares have long ears.
¿Cuántos años tienen tus hijos? How old are your kids?
Me lo tienen que acortar. I must have it shortened.
¿Qué edades tienen sus hijos? How old are your children?
Tienen que comer con regularidad. You have to eat regularly.
¿Cuántos años tienen vuestros hijos? How old are your children?
Ellos no tienen depredadores naturales. They have no natural predators.
Los estudiantes actualmente tienen vacaciones. The students are currently on holiday.
¿Tienen algún CD de rock? Do you have any rock CDs?
¿Dónde tienen las carnes rojas? Where are your red meats?
¿Cuántos computadores tienen en casa? How many computers do you have at home?
¿Cuántos años tienen tus hijas? How old are your children?
Tienen acceso a la biblioteca. They have access to the library.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !