Exemplos de uso de "Tras" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos104 after77 outras traduções27
mostrar
Día tras día se hace más y más frío. It is getting colder and colder day by day.
¿Quién se esconde tras las cortinas? Who is hiding behind the curtain?
Ocultó su tristeza tras una sonrisa. He hid his sadness behind a smile.
El sol desapareció tras una nube. The sun disappeared behind a cloud.
Cerré la puerta tras de mí. I shut the door behind me.
Tras una breve caminata, llegué al museo. A short walk brought me to the museum.
El niño de escondió tras la puerta. The boy hid behind the door.
Tras un día, ellos estaban en Francia. Within one day, they were in France.
Se esconde un bello valle tras esa colina. A beautiful valley lies behind the hill.
El coche dejo tras de sí una polvareda. The car left a trail of dust.
Contemplamos la puesta de sol tras las montañas. We watched the sun setting behind the mountains.
Ahora la montaña está escondida tras las nubes. Now the mountain is hidden by the clouds.
La población mundial está creciendo año tras año. The world's population is growing from year to year.
Los accidentes de tráfico aumentan año tras año. Traffic accidents are increasing year by year.
La condición del paciente cambia día tras día. The patient's condition changes from day to day.
Ella trató de investigar la verdad tras ese rumor. She tried to investigate the truth about the rumor.
Ella se volvió cuando oyó una voz tras ella. She twists around at a voice behind.
Nos escondimos tras un arbusto para que nadie pudiera vernos. We hid behind a bush so that no one would see us.
A mi gato le gusta cuando le rasco tras las orejas. My cat likes it when I scratch her behind the ears.
Gota tras gota, el agua se puede juntar hasta hacer un lago. Drop by drop, the water can conglomerate into a lake.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS